Heinrich Heine

Křesťan Johann Heinrich Heine (narozený jak Harry [hebrejský: Chaim] Heine 13. prosince 1797 – 17. února 1856) byl jeden z nejvýznamnějších německých básníků.

Heine byl narozen do acculturated židovské rodiny v Düsseldorf, Německo. Jeho otec byl obchodník, kdo, během zaměstnání francouzštiny, našel nové perspektivy, které se otevírá pro Židy. Když obchod jeho otce propadl, Heine byl poslán k Hamburku, kde jeho bohatý bankéř strýc Salomon povzbudil jej, aby se ujal kariéry reklamy. Po obchodě Heinea kariéra propadla on se obrátil ke studiu práva u univerzit Göttingen, Bonn a Berlín, ale našel to on byl více zaujatý literaturou než právo, ačkoli on nakonec získal titul v právu v 1825, současně on rozhodl se konvertovat od Judaismu k protestantismu. Toto bylo nutné protože hrozných omezení Židů v mnoho z německých států; v mnoha případech, oni byli zakázáni vstoupit do jistých náboženství. Tito zahrnovali přednášení univerzity, který byl zvláštní ambice na Heinea. Jak Heine říkal v self-ospravedlnění, jeho přeměna byla “lístek přijetí do evropské kultury”, ačkoli to dokázalo být nic druhu - a mnoho jiní, například jeho bratranec a patron skladatel Meyerbeer, našel žádnou potřebu konvertovat těšit se z takových prospěchů. Pro hodně z jeho odpočinku život Heine zápasil přes neslučitelné prvky jeho němčiny a jeho židovské identity.

Heinrich Heine Moritz (Daniel) Oppenheim.

Heine je nejlépe známý pro jeho lyrickou poezii, hodně ze kterého (obzvláště od jeho časnějších prací) byl soubor na hudbu lieder skladateli, nejvíce pozoruhodně Robert Schumann. Jiní skladatelé, kteří dali Heinea zahrnují Richarda Wagnera, Franz Schubert, Felix Mendelssohn, Fanny Mendelssohn, Hugo Wolf a Brahms; a v 20. století Hans Werner Henze a lord Berners.

Jako básník Heine dělal jeho debutovat s Gedichte (“Básně”) v 1821. Heineovy jednostranné infatuation s jeho bratranci Amalie a Therese později inspirovala jej, aby psal některé jeho nejroztomilejších slov; Buch der Lieder (“Svazek písní”, 1827) byl Heineova nejprve úplná sbírka poezie.

Heine opustil Německo kvůli Paříži, Francie v 1831. Tam on se sdružil se socialisty utopisty, včetně stoupenců Count svatého-Simon, kdo kázal rovnostářský beztřídní ráj založený na meritokracii.

On zůstal v Paříži, s výjimkou návštěvy v 1843 k Německu, pro jeho odpočinek život. Německé úřady zakázaly jeho knihy a ti jiní kdo byl zvažován být spojován s Young Německo hnutím v 1835.

Jeho poezie moduluje nepřetržitě mezi romantismem-konzervativec a radikální, satirický stres. Politika a osobní nálada dělali jemu dojíždějícího pracovníka v Evropě.

Heine pokračoval, nicméně, ke komentáři o německé politice a společnosti z dálky. Heine psal Deutschland. Ein Wintermärchen (Německo. Příběh zimy), popis jeho návštěvy v Německu předchozí rok a politické klima tam, v 1844; jeho přítel, Karl Marx, vydával to v jeho novinách Vorwärts (“Přední”) v 1844. Heine také satirizoval politiku utopisty těch oponentů režimu ještě v Německu v Atta Troll: Ein Sommernachtstraum (“Atta Troll: Letní slunovrat noční sen”) v 1847.

Heine psal dojemně zkušenosti vyhnanství v jeho básni V der Fremde (“Do zahraničí”):

Oh, jednou já jsem měl roztomilý fatherland.

Zvyšte k obloze, jemné fialky se houpaly.

Já jsem cítil Němce se políbit, slyšel slova Němce

Jak dobrý oni zvonili) - slova “Ich liebe dich!”

(Překlad obchodníkem s textilem Hala)

Heine trpěl onemocněními, která držela jej bedridden pro posledních osm roků jeho života (někteří navrhli, že on trpěl sklerózou multiplex nebo syphilis). On umřel v Paříži a je pohřben v Cimetière de Montmartre.

Mezi knihy známý k byli popálení na Berlíně je Opernplatz v 1933, po nacistickém nájezdu na Institut für Sexualwissenschaft, byly práce Heinea - jako výsledek, jeden z jeho nejslavnějších linek, “kde oni spálí knihy, oni chtějí, nakonec, spálit lidi příliš” (Almansor, 1821), je nyní rytý na zemi na místě.

To je zajímavé všimnout si toho, ačkoli tyto linky jsou často citovány, to je jen zřídka se zmínil o tom Heine původně psal je v odkazu na spalování Koran španělským průzkumem, v úsilí vykořenit islám v Iberian poloostrově který byl hlavní centrum Medieval islámská kultura.

Vybrané práce

• Auf Flügeln des Gesanges
• Gedichte, 1821
• Tragödien, einem nebst lyrischen Intermezzo, 1823
• Reisebilder, 1826-31
• Zemřít jako Harzreise, 1826
• Ideen, das Buch le Grand, 1827
• Englische Fragmente, 1827
• Buch der Lieder, 1827
• Französische Zustände, 1833
• Zur Geschichte der neueren schönen Literatur v Německu, 1833
• Umřít romantische Schule, 1836
• Der salón, 1836-40
• Über Ludwig Börne, 1840
• Neue Gedichte, 1844 - nové básně
• Deutschland. Ein Wintermärchen, 1844 - Německo
• Atta Troll. Ein Sommernachtstraum, 1847
• Romanzero, 1851
• Der Doktor Faust, 1851
• Les Dieux en Exil, 1853
• Zemřít jako Harzreise, 1853
• Lutezia, 1854
• Vermischte Schriften, 1854
• Letzte Gedichte und Gedanken, 1869
• Sämtliche Werke, 1887-90 (7 Vols.)
• Sämtliche Werke, 1910-20
• Sämtliche Werke, 1925-30
• Werke und Briefe, 1961-64
• Sämtliche Schriften, 1968

Vydání v angličtině

• Kompletní básně Heinricha Heinea. Moderní anglická verze obchodníkem s textilem Hala, Suhrkamp/Insel publikovatelé Boston, 1982. ISBN 3518030485